desquitar

desquitar
v.
1 to retrieve a loss.
2 to win one's money back again.
Desquitarse de una pérdida to make up for a loss
3 to retaliate, to take revenge; to meet with one.
4 to requite, to compensate, to compensate for.
* * *
desquitar
► verbo transitivo
1 (compensar un mal) to compensate
2 (vengar) to avenge
► verbo pronominal desquitarse
1 (compensar de un mal) to make good
■ se desquitó de la pérdida comprando otro he made good the loss by buying another one
2 (vengarse) to take one's revenge (de, on), get even (de, with)
■ el equipo se desquitó venciendo a los campeones the team got their own back by beating the champions
* * *
1.
VT [+ pérdida] to make good, make up
2.
See:
* * *
----
* desquitarse = get + one back on, revenge, take + revenge, avenge, take + vengeance.
* desquitarse de = retaliate against.
* * *
* desquitarse = get + one back on, revenge, take + revenge, avenge, take + vengeance.
* desquitarse de = retaliate against.
* * *
desquitar
♦ vt
[descontar] to deduct
♦ See also the pronominal verb desquitarse
* * *
desquitar
v/t compensate (de for)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • desquitar — desquitar( se) de desquitar( se) das dívidas. desquitar se com desquitou se com a doença …   Dicionario dos verbos portugueses

  • desquitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desquitar desquitando desquitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desquito desquitas desquita… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desquitar — v. tr. e pron. 1. Separar os cônjuges. 2. Deixar, renunciar. 3. Desforrar; compensar. • v. tr. 4.  [Portugal: Regionalismo] Desmamar, destetar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desquitar — verbo transitivo 1. Proporcionar (una cosa) una compensación [a una persona] por [un perjuicio] o por [una pérdida]: La subvención del seguro me ha desquitado d …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desquitar — 1. tr. Particularmente en el juego, reintegrarse de lo perdido, restaurar una pérdida. U. t. c. prnl.) 2. descontar. 3. Tomar satisfacción, vengar una ofensa, daño o derrota. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • desquitar — {{＃}}{{LM D13104}}{{〓}} {{ConjD13104}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13411}} {{［}}desquitar{{］}} ‹des·qui·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} compensarla de una pérdida o de un contratiempo: • El premio me desquitó lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desquitar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Usar una ganancia o ventaja para compensar una pérdida o un contratiempo: ■ ayer perdí mucho en el juego, pero hoy me desquitaré. ► verbo pronominal 2 Tomar venganza de una ofensa o un perjuicio: ■ se desquitó de… …   Enciclopedia Universal

  • desquitar(se) — Sinónimos: ■ reintegrar, indemnizar, compensar ■ resarcirse, vengarse, desagraviarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desquitar — tr. Restaurar la pérdida, recuperar lo perdido especialmente en el juego. Vengarse …   Diccionario Castellano

  • Pelillos a la mar, para nunca desquitar. — Estos «pelillos» vienen de la antigua Grecia, donde, para solemnizar el mutuo perdón de algún agravio, se arrojaban al viento algunos cabellos arrancados adrede. El refrán, hoy, mantiene el mismo significado …   Diccionario de dichos y refranes

  • resquitar — (ant.) tr. *Descontar. ≃ Desquitar. * * * resquitar. tr. ant. Desquitar, descontar, rebajar, disminuir …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”